Olá, Leitor! Tudo bem?
Você, provavelmente, já escutou, falou ou escreveu esta expressão: “Vamos subir para cima?”. Se sua resposta foi sim, alerto que o uso está inadequado porque as palavras subir e cima têm igual significado. Portanto, torna-se incorreto utilizar, assim como outros exemplos que veremos, na sequência.
Na Língua Portuguesa, isso se chama Pleonasmo, isto é, “ser mais que o suficiente”, “redundante”. É uma Figura de Linguagem que se caracteriza, fundamentalmente, pelo emprego de palavras repetitivas. Ele pode ser de dois tipos: vicioso ou literário.
Nesta coluna, apresento o Pleonasmo vicioso, que ocorre quando palavras redundantes, com o mesmo significado, são utilizadas sem nenhuma função em determinada frase, uma vez que o sentido completo da mensagem já foi expresso por outra(s) palavra(s) escrita(s), anteriormente.
A seguir, outros exemplos bem comuns de Pleonasmo vicioso:
– adiar para depois;
– consenso geral;
– conclusão final;
– encarar de frente;
– protagonista principal;
– outra alternativa;
– repetir de novo;
– surpresa inesperada;
– ver com os olhos.
Aqui foram apresentados alguns exemplos. Em outra oportunidade, serão destacados outros.
Até a próxima coluna e boa aprendizagem!
